ПАТАКА

(португ. pataca от арабского названия испанского песо abu taka - отец пушки, в просторечии - putaka, pataka).
1) Первоначально - название испанского песо в Бразилии, а впоследствии - португальской, преимущественно колониальной, серебряной монеты. В XVII в. испанский песо был основным платежным средством в Бразилии, в то время португальской колонии, но так как его стоимость постоянно поднималась (1643 г. - 480 реалов, 1676 г. - 640, 1734 г. - 800), то с 1643 г. их начали перештамповывать, указывая стоимость. Название П. перешло также на разрезанный пополам песо, на котором стоял штамп 320. Король Португалии Иоанн IV (1640 - 1656) выпустил серебряную монету такой же стоимости, т. е. 320 реалов, за которой закрепилось название П. Выпускались также монеты достоинством в 2 и ¹/₂ П. Эта монета была положена в основу португальской колониальной валюты и оставалась счетной денежной единицей до начала XX в. Король Португалии Петр II (1783 - 1806) выпустил П. в 320 реалов для внутреннего обращения. На аверсе изображался герб страны, на реверсе - крест ордена иезуитов на фоне земного шара. Выпускались монеты достоинством в 3, 2, 1 и ¹/₂ П. Вес монеты 10,64 г (9,75 г серебра). В 1834 г. монета была заменена серебряным крузадо.
2) С 1895 г. денежная единица Аомыня (Порт.). - территории на юге Китая. Равняется 100 аво. Монета по стоимости приравнивалась всегда к гонконгскому доллару. 1 П. = 5,015 португальского эскудо (1973 г.). В настоящее время в обращении находятся банкноты в 500, 100, 50 и 10 П., монеты в 5 и 1 П. и 50, 10 и 5 аво.
3) Название талера Марии Терезии в Северной и Восточной Африке.

(Нумизматический словарь. 4-е издание. / Зварич В.В. / Львов, 1980)