РЕАЛ

(исп. real от лат. nummus regalis - королевская монета).
1) Название испанской серебряной, а впоследствии медной монеты, а также денежно-счетной единицы. Педро I (1350 - 1369) начал чеканить по образцу французского гроша турского Р. весом в 3,48 г (3,24 г серебра). На одной стороне Р. - буква «P» (Pedro - Петр) и корона в двойной круговой надписи, на другой стороне - герб государства. При Иоанне II (1406 - 1454) на реверсе монеты изображался погрудный портрет короля. С появлением испанского талера - песо при Фердинанде V (1479 - 1516) и Изабелле (1474 - 1504) Р. составлял ¹/₈ его стоимости. Это был так называемый Р. де плата (real de plata), т. е. серебряный Р. стоимостью в 51, а позже - в 64 мараведи. В начале XVIII в. был выпущен пониженной пробы серебряный Р. провинсиал (real provincial) весом в 3,06 г (2,55 г серебра) стоимостью в 17 мараведи. С XVIII в. Испания начала чеканить медный (биллонный) Р. - т. наз. Р. де веллон (real de vellon), стоимостью в 34 мараведи, который был равен ¹/₂₀ песо (с 1823 г. на испанском песо стоит цифра 20, т. е. указание стоимости в Р. де веллон). С 1848 по 1861 г. Р. был равен ¹/₁₀ эскудо. Последний Р. был выпущен в 1864 г. весом в 1,289 г (1,0514 г серебра). С 1868 г. Р. был приравнен к ¹/₄ песеты. На протяжении всего XIX в. Р. использовался в Испании как денежно-счетная единица.
Р. чеканился и был в обращении в испанских колониях, а позднее - в независимых государствах Центральной и Южной Америки. Например, в Мексике был в обращении до 1861 г., когда деление песо на 8 Р. по 34 мараведи было заменено делением песо на 100 сентаво.
2) Португальская серебряная монета, чеканенная по образцу испанского Р. (называется также торнез) с очень нестабильной монетной стопой. Вес монеты при Альфонсе V (1438 - 1481) составлял 3,22 г (2,96 г серебра). С введением тостао при Мануэле (1495 - 1521) из серебра чеканились только кратные Р. С 1543 г. чеканились медные монеты в 10, 3 и 1 Р. с гербом страны на аверсе и обозначением стоимости на реверсе. Монета в 10 Р. весила 20 г. Так как серебряные и медные Р. были в обращении одновременно, то медные назывались reaes de branco, или просто reaes (от чего образовано слово reis - мн. ч. от real). В результате обесценения монеты Р. использовался преимущественно как денежно-счетная единица (монета в 1 Р. уже в XVII в. исчезла из обращения, а стоимость на больших золотых и серебряных монетах указывалась в мильрейсах). Португалия чеканила медные Р. для своих колоний (для Азорских островов в 1750 - 1852 гг. монеты в 20, 10, 5 и 3 Р., для восточноафриканских колоний с 1840 г. - монеты в 40 Р., а с 1853 г. - в 2 и 1 Р.).
3) Серебряная монета Нидерландов, выпущенная впервые Максимилианом I в 1487 - 1488 гг. весом в 7 г (6,5 г серебра). На аверсе - погрудный портрет Максимилиана, на реверсе - монограмма. В это время был выпущен почти из чистого золота т. наз. золотой P. (real d'or) весом в 14,91 г. Нидерландский штатгальтер Лейцестер (1586 - 1588) выпустил серебряный Р., равный по весу талеру Филиппа II, - 34,025 г (28,35 г серебра). На аверсе - портрет правителя, на реверсе - шесть гербов вокруг пучка стрел.

(Нумизматический словарь. 4-е издание. / Зварич В.В. / Львов, 1980)

РЕАЛ

(исп. real от лат. regalis /moneta/ - королевская монета),
1) серебряная и медная монета, а также счетно-денежная единица в Испании. Альфонс II, король Леона и Кастилии (1312 - 1350), стал первым чеканить - после золотых и биллонных Р. своих предшественников - Р. в серебре. Педро I (1350 - 1369) начал чеканить серебр. Р. в подражание франц. гро турнуа с коронов. «Р», окруженным двойной круговой легендой на одной и гербовым щитом страны - на др. стороне. При Жуане II (1406 - 1454) на л.с. изображался погрудный портрет короля. Со времени правления Педро I серебряный Р. (исп. real de piata) имел ч.в. 3,24 г при о.в. 3,48 г. При Фердинанде V и Изабелле (1474 - 1504), первыми выпустивших талеры (см. Песо), серебряный Р. ( = ¹/₃ песо) стал наименьшим серебряным номиналом новой большой монеты. До 1848 различали серебряный Р. по 51, позднее по 64, биллонный или медный Р. (исп. real de vellon) по 34, провинц. Р. по 17 мараведи. В 1848 - 1861 1 дуро = 2 эскудо по 10 Р. по 100 сентимо. Согласно монетному закону 1864 последний из выпущенных Р. имел ч.в. 1,0514 г серебра при о.в. 1,298. В испанских провинциях до сер. 19 в. продолжали в разл. вариантах вести счет исходя из Р. Мексика в 1861 официально заменила деление песо на 8 Р. по 34 мараведи на 1 песо по 100 сентаво. Старые медные монеты, однако, сохранились в обращении в розничной торговле прибл-но до 1870 по старой системе параллельно с новой;
2) сходный с испанским Р. португальский Р. (португ. real de plata), получивший название «торнеш» (португ. tornez) с изменчивой монетной стопой, при Альфонсе V (1438 - 1481) имел ч.в. 2,96 г при о.в. 3,22 г. После того как при Мануэле I (1495 - 1521) был введен тостаонгтестон, стали чеканить только кратные Р. в серебре. С 1543 чеканились в меди монеты в 10, 3 и 1 Р.: л.с. - гербовый щит страны, о.с. - номинал; монета в 10 Р весила 20 г. Монеты в 5 Р. чеканились с 1600. В период одноврем. чеканки серебряных и медных Р. медные получили название «reales de branco», из к-рого в дальнейшем получилось название «рейс» (португ. reis, мн. ч. от real). В Португалии простые Р. исчезли из обращения в 17 в. и были заменены мильрейсами, служившими выражением стоимости больших золотых и серебряных монет. Для Азорских о-вов и о. Мадейра в 1750 - 1852 чеканились медные монеты в 20, 10, 5 и 3 Р. В 1840, в период колониального господства в Африке, Португалия чеканила для своих вост. африканских колоний медные монеты в 40, с 1853 - в 2 и 1 Р. В Гоа, португальской колонии в Индии, до введения рупии 600 гоанских Р. (португ. reis de Goa) = 320 португальских Р.;
3) название монеты, чеканившейся в Нидерландах (нидерл. reaal). В Бургундских Нидерландах название Р. имели разл. серебряные монеты: в 1487 монета в 8 стейверов Филиппа Красивого (1482 - 1506), в 1501 - 1556 монета в 3 стейвера герцога Бургундского Карла (1506-1520; в 1519-1556 - германский император Карл V), в 1603 - 1611 монета в 5 стейверов испанского правителя Альберта и его жены Изабеллы. Эрцгерцог Максимилиан (в 1479 женился на Марии Бургундской, в 1493 - 1519 стал германским императором Максимилианом I) чеканил в 1487 - 1488 серебр. Р. с ч.в. 6,5 г при о.в. 7 г.: л.с. - поясной портрет Максимилиана, о.с. - монограмма. Этот Р. и появившийся одновременно с ним золотой Р. (франц. real d'or) из чистого золота весом 14,91 г называли «украшенный денье» (франц. denier de parement). Правитель Нидерландов Лестер (1586 - 1588) чеканил серебряный Р., имевший ту же пробу, что и филипсдальдер: ч.в. 28,35 г серебра при о.в. 34,025 г.: л.с. - погрудный портрет, о.с. - пучок стрел в окружении 6 гербовых щитов. Чеканились также монеты в 1 ¹/₂, ¹/₂₀ и ¹/₄₀ Р.

(Словарь нумизмата: Пер. с нем. /Х.Фенглер, Г.Гироу, В.Унгер/ 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Радио и связь, 1993)